Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shudders (fr. Tressaillements)

    Translation into English

    Tressaillements musculaires peuvent être le résultat de divers facteurs, la perte de poids est l'un d'entre eux.
    Muscle twitches can be the result of various factors, weight loss being one of them.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Selon les National Institutes of Health, ces tressaillements sont fréquents et souvent passent inaperçues.
    According to the National Institutes of Health, these twitches are common and often go unnoticed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le génie de Donizetti consiste à modeler entièrement la musique sur le texte, reflet des tressaillements intérieurs de l’âme de Lucia.
    Donizetti’s genius lay in completely moulding the music to the text, to reflect the inner shuddering of Lucia’s soul.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Tout son corps vibrait, parcouru de tressaillements saccadés; il se releva et, s’approchant de la fenêtre, ouvrit les rideaux.
    His whole body trembled, seized with a jerky shuddering; he got up and, going to the window, drew back the curtains.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les jambes ou les bras présentent des tressaillements et des soubresauts toutes les 20 à 40 secondes pendant le sommeil.
    Contractions and jerking of the leg muscles every 20 to 40 seconds during sleep.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Par contre, les activités sportives très intenses peuvent provoquer des tressaillements lorsque les muscles s’épuisent.
    However, very intense physical activity can lead to twitching when muscles become exhausted.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les effets toxiques des chlorophénols sont directement proportionnels à leur degré de chloration.3 L'exposition aiguë de l'homme aux phénols peu chlorés cause des tressaillements, des spasmes, des tremblements, des phénomènes de faiblesse et d'ataxie, des convulsions et des évanouissements.
    The toxic effects of chlorophenols are directly proportional to the degree of chlorination.3 Acute exposure to lesser chlorinated phenols in humans results in muscular twitching, spasms, tremors, weakness, ataxia, convulsions and collapse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms