- Home
> - Dictionary >
- Tremblent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tremble (fr. Tremblent)
Translation into English
Tes mains ne tremblent même pas.
Your hands don't even tremble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les murs de la ville tremblent.
The walls of the city shake.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On pourrait croire que les investisseurs étrangers tremblent de frayeur devant une telle perspective et se sont détournés des actifs en dollars.
One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar-denominated assets.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Parfois, mes mains tremblent, mais quand elles me le permettent, je pousse de l'avant et je me concentre sur les choses que je connais mieux.
Often my hands shake, but when they allow me, I forge ahead and concentrate on the things I know best.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le croient aussi, et ils tremblent.
They believe and tremble, too.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les tissus adipeux bruns (TAB) sont présents chez les nouveau-nés de sorte qu'ils ne tremblent pas de froid, mais des preuves récentes indiquent qu'ils sont également présents chez l'adulte.
Brown adipose tissue (BAT) is present in newborn babies that do not shiver, but recent evidence indicates that it is also present in adults.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En août 1992, il a été transféré dans une autre prison située dans la ville de Quanzhou, où il aurait été soumis à de fréquentes voies de fait, de sorte que maintenant il entend mal et ses mains tremblent constamment.
In August 1992 he was transferred to another prison in Quanzhou city where he is said to have been subjected to frequent beatings as a result of which he now suffers from hearing impairment and his hands shake constantly.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- frisson
- chancellent
- oscillent
- vibrent