-
> - Dictionary >
- Tremblantes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Trembling (fr. Tremblantes)
Translation into English
Ces yeux furieux, ces joues rouges, ces lèvres tremblantes.
Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mains tremblantes, il ouvrit la porte.
Hands shaking, he opened the door.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand j'ai vu l'expression sur son visage au bout de l'allée, et que je me tenais debout devant l'autel, les jambes tremblantes, toutes les quatre.
When I saw the look on her face at the end of the aisle, and I was standing on the altar, legs shaking, all four of them.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les mains tremblantes, il l’ouvrit.
With trembling hands she opened it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le cardan aidera à éliminer les mouvements et vibrations indésirables de la caméra, comme les mains tremblantes, les pas, etc.
The gimbal will help eliminate unwanted camera movements and vibration, like shaky hands, footsteps, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les mains tremblantes, il l’ouvrit.
With trembling hands, he opened it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le sous-site de Weerribben est la plus grande zone de tourbières tremblantes qui existe encore en Europe Occidentale.
The Weerribben subsite is the largest remaining area of quaking bogs in Western Europe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- frémissant
- oscillant
- vibrant