Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trembling (fr. Tremblante)

    Translation into English

    Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et tremblante.
    Transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La série de tests annuels comprendra un examen histopathologique des tissus cérébraux, ainsi que des tests immunocytoehimiques et immunodiagnostiques de détection de fibrilles associées à la tremblante du mouton.
    Annual tests will look at the histopathology of brain tissue, and use immunocytochemical, and immunodiagnostic tests to detect scrapieassociated fibrils.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) englobent un groupe de maladies mortelles, dont l'ESB, la tremblante et la MDC.
    Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) comprise a group of fatal diseases which includes BSE, Scrapie and CWD.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les projets soutenus par le programme FAIR couvriront la création du premier réseau européen de surveillance épidémiologique de la tremblante du mouton (l'EST affectant le mouton).
    Projects supported by the FAIR programme will include the setting up of the first European network for the epidemiological surveillance of scrapie (the TSE affecting sheep).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Tu entends sa voix tremblante.
    You hear her voice trembling, however.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le Comité a noté que le virus de la tremblante du mouton était utilisé comme substitut de l'agent de l'ESB.
    It was noted by the Committee that scrapie was used as a surrogate for the BSE agent.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Cet inoculum est obtenu par broyage de cerveaux d'animaux (souris C57BL/6 mâles) infectés par l'agent de la tremblante expérimentale de la souris souche C 506/M3 au 7 ème passage fourni par les Drs.
    This inoculum is obtained by homogenizing the brains of animals (male C57BL/6 mice) which had been infected with the experimental mouse scrapie agent strain C 506/M3 in the 7th passage, which was supplied by Drs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • frémissante
    • tremblotante
    • vacillante