- Home
> - Dictionary >
- Traverses - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sleepers (fr. Traverses)
Translation into English
Le bois sensible se présentant sous la forme de caisses d’emballage, caissettes, cageots, barils ou emballages similaires, palettes, caisses-palettes ou autres plateaux de chargement, rehausses de palettes, bois d’arrimage, entretoises et traverses, y compris le bois qui n’a pas conservé sa surface arrondie naturelle, doit.
Susceptible wood, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface, shall.
Example taken from data source: DGT_v2019 Pour permettre la circulation des fauteuils roulants, ces traverses ne doivent pas mesurer plus de 0,3 m de long et doivent être disposées de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal.
To allow for the movement on the gangway of wheelchairs, the anti-skid traction strips should be no more than 0.3 m in length, and should be arranged symmetrically along the longitudinal axis.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Planchers préfabriqués, poutres, prédalles, traverses de chemin de fer.
Pre-fabricated floors, prestressed concrete beams, railway sleepers.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 B Le PCP ne doit être produit que pour des utilisations à des fins de préservation du bois de qualité industrielle pour le traitement des poteaux électriques et de leurs traverses.
Production of PCP shall be restricted only for uses of industrial wood preservation purposes for the treatment of utility poles and cross-arms.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Quand un paquet traverse une chaîne, chaque règle, à son tour, est examinée.
As a packet traverses a chain, each rule in turn is examined.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alors, quand tu traverses une crise, je refuse de te voir souffrir.
But when you go through a crisis, I refuse to see you suffer.
Example taken from data source: QED_v2.0a La combinaison du rail, de l'inclinaison du rail, de la semelle sous rail (et sa plage de valeurs de rigidité) et du type de traverses ou de supports de voie avec lesquels le système d'attache peut être utilisé.
The combination of rail, rail inclination, rail pad (and its range of stiffness) and type of sleepers or track bearers with which the fastening system may be used.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- passages
- croisements
- intersections