Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were crossing (fr. Traversaient)

    Translation into English

    Deux ou trois fois j'ai traversé la ligne de front à l'endroit même où Mahmoud et son fils traversaient.
    A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les écoles traversaient une grave crise.
    Schools were going through a tremendous crisis.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ces soldats étaient basés au sud de la Canadian River, qu’ils traversaient régulièrement pour mener des incursions au sein du territoire de l’Union.
    These troops were based south of the Canadian River, and periodically crossed the river into Union territory.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pendant que les jeunes filles traversaient le ruisseau, à quoi pensiez-vous?
    As the girls were jumping the creek what were you thinking of?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais il y a aussi des routes pour les voitures qui traversaient les bois, comme celles utilisées par les coureurs de rally lors d’un rally-cross.
    But there are also roads for cars that run through the woods, like the ones used by the rally drivers during a rally-cross.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Deux ou trois fois j'ai traversé la ligne de front à l'endroit même où Mahmoud et son fils traversaient.
    A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Lors du retour du collège militaire de Kingston, les membres d'équipage du POGO (YFL-104) ont eu la surprise de se faire capturer par les caméras de Google Street-View alors qu'ils traversaient la dernière série d'écluses à Ottawa.
    On their way back from Kingston military college, the crews members of POGO (YFL-104) got supprised by Google Street-View cameras while crossing the last water locks in Ottawa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms