Across (fr. Travers)
Translation into English
Toutes les opérations concernant ces emprunts sont réalisées à travers cette trésorerie.
All operations involving these loans are carried out through this treasury.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 De plus, ils ne sont pas vendus à travers les mêmes canaux de distribution.
Moreover, they are not sold through the same distribution channels.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Dolly Robinson est née Dorothy Travers Smith à Dublin le 26 octobre 1901.
Dolly Robinson was born Dorothy Travers Smith in Dublin on 26 October 1901.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ils vont tester cette confiance à travers les résultats, à travers nos accomplissements.
They will test this confidence through results, through achievements.
Example taken from data source: QED_v2.0a 85 Enfin, il convient de relever que la poursuite de l’objectif visé par les deux conditions susmentionnées est renforcée au travers de certains critères intervenant, aux termes du décret 72/2001, lors de la phase de sélection des titulaires de nouvelles pharmacies.
85 Lastly, it should be observed that attainment of the objective sought by the two abovementioned conditions is furthered through the application of certain criteria, in accordance with Decree 72/2001, at the stage of selecting licensees for new pharmacies.
Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1 Le texte du manuel est écrit d 'abord en anglais, puis des équipes à travers le monde, assure la traduction du manuel dans leur langue natale.
The text of the manual is first written in english, then teams of people across the world take care of translating it to their native language.
Example taken from data source: PHP_v1 L’expression en question informera donc le public pertinent qu’à travers les cartes en question, il est possible d’effectuer des paiements automatiques en euros.
The expression in question will therefore inform the relevant public that automatic payments in euros may be made using the cards in question.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1