Transported (fr. Transportait)

Translation into English

L'accusé avait fait l'objet d'une fouille et été arrêté alors qu'il transportait des drogues interdites.
The accused was searched and arrested while transporting prohibited drugs.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Avant même que la radioactivité ait été découverte, on transportait du minerai d'uranium.
Even before radioactivity was discovered, uranium ore was already being shipped.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Deuxièmement, l'incident du New Flame n'a aucun lien avec le transport d'hydrocarbures, puisque le navire transportait de la ferraille.
Second, that the New Flame incident had nothing to do with the bunkering of oil, as the ship was carrying scrap metal.
Example taken from data source: Europarl_v8
Une navette transportait les passagers entre les gares de Guilin Road et de Yishan Road jusqu'à ce que la construction soit terminée.
A shuttle bus conveyed passengers between Guilin Road and Yishan Road stations until construction was completed.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
L’ transportait des déchets dangereux et, étant donné qu’il est extrêmement inhabituel de voir un navire se mettre en route sans avoir reçu l’autorisation du pays destinataire, il s’avère que l’Espagne a enfreint les règles.
The carried hazardous waste, and, as it is extremely unusual for a ship to set sail without authorisation from the receiving country, it appears that Spain acted in contravention of the rules.
Example taken from data source: Europarl_v8
D’après les autorités minières congolaises, le tantale qu’elle transportait provenait de la région de Rubaya.
According to Congolese mining authorities, the smuggled tantalum came from the Rubaya area.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
D'autres, comme le blogueur Al Journaljy, admettent qu'il se pourrait qu'il y ait eu des actes de violence dans chacun des deux pays contre les fans de l'équipe opposée: Pendant un match qui a eu lieu en Algérie, le bus qui transportait l'équipe égyptienne a été bombardé de pierres dans les rues d'Algérie.
Meanwhile, other bloggers like Al Journaljy, admitted that there may be some violence acts that took place in each country against the fans of the other: During the match that took place in Algeria, the bus that was carrying the Egyptian team was pelted by stones in the streets of Algeria.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • acheminait
  • déplacait
  • expédiait