Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Transported (fr. Transporta)

    Translation into English

    Il transporta le corps jusque sur le lit.
    They move the body to the bed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Alexandre transporta la Grèce en Égypte, à son berceau.
    Alexander transported Greece into Egypt, to its cradle.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On le transporta sur des chevaux, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de Juda.
    And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    C'est ainsi, pendant deux siècles, qu'on transporta vers les deux Amériques 50 millions d'esclaves, dont 30 millions ne survécurent pas au voyage.
    This way, over the course of two centuries, about 50 million slaves were shipped to the Americas, 30 million of which did not survive the journey.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    À son dernier voyage à Dawson, le S. S. Keno transporta 21 passagers, la plupart des journalistes et des photographes de la presse écrite.
    On her final trip to Dawson, the S. S. Keno carried 21 passengers, mostly newspaper correspondents and photographers.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette ligne ne transporta que des voyageurs jusqu'en 1939.
    The line carried passengers until 1939.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Démon le transporta dans la cité sainte.
    The devil taketh him into the holy city.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • acheminer
    • conveyer
    • déplacer
    • transférer