Transmitted (fr. Transmis)
Translation into English
L’extrait Kbis transmis lors de l’opposition était destinée à justifier de l’ancienneté de la raison sociale et du nom commercial de la société G. H.
The Kbis extract sent during the opposition was intended to prove the priority of the corporate name and the commercial name of G. H.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Cela explique pourquoi, se basant uniquement sur les informations que lui a transmis la Division d’opposition, elle a cru de bonne foi que la nouvelle liste des produits impliquait la renonciation à la classe 32.
This explains why, based solely on the information supplied to it by the Opposition Division, it believed in good faith that the new list of goods involved a waiver of the claim to class 32.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Des informations importantes ont également été collectées sur la manière dont ces organismes sont transmis dans les hôpitaux.
Significant insight was also gained into how these organisms are transmitted in hospitals.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Services de certification de données transmis par télécommunication.
Certification services of data transmitted via telecommunications.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Un retrait conditionnel ou ambigu ne sera pas accepté et sera transmis au demandeur à titre d’information uniquement, précisant aux parties qu’il n’en sera pas tenu compte.
A conditional or ambiguous withdrawal will not be accepted and will be forwarded to the applicant merely for information purposes, with the parties being informed that it will not be taken into account.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes.
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Example taken from data source: EUconst_v1 L'émetteur peut mesurer cette variation de charge pour en déduire les bits transmis et finalement le message transmis.
The transmitter can measure this load variation in order to deduce therefrom the transmitted bits and finally the transmitted message.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- communiqué
- diffusé
- imparti
- relayé