Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slices (fr. Tranches)

    Translation into English

    Dose d’ attaque de 50 UI/kg 3 fois par semaine, par voie intraveineuse, suivie si nécessaire d’ une augmentation de dose par tranches de 25 UI/kg (3 fois par semaine) jusqu’ à obtention du taux souhaité (ceci doit être effectué par étapes d’ au moins quatre semaines).
    Starting dose of 50 IU/kg 3 times per week by the intravenous route, followed if necessary by a dose increase with 25 IU/kg increments (3 times per week) until the desired goal is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Il est divisé en quatre tranches trimestrielles.
    It is divided into four quarterly tranches.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Imaginez que vous découpez votre corps dans tous les sens, et puis vous essayez de remettre les tranches ensemble pour former une pile de données, un bloc de données.
    Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Truite grillée garnie de tranches de mangue.
    Trout grilled and garnished with mango slices.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les tranches sciées présentent donc une flexibilité notable et peuvent fléchir et se courber pour entrer en contact avec des tranches voisines.
    The sawed slices thus have a substantial flexibility and can flex and curve to come into contact with adjacent slices.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Conseil en apporta une douzaine à Ned Land, qui les plaça sur un feu de charbons, après les avoir coupés en tranches épaisses, et ce faisant, il répétait toujours.
    Conseil brought a dozen of them to Ned Land, who cut them into thick slices and placed them over a fire of live coals, all the while repeating.
    Example taken from data source: Books_v1
    Puisque nous partons de ces données en format 3D, et que nous les découpons en tranches avant de les envoyer à la machine, nous pouvons effectivement créer des structures qui sont plus complexes qu'avec aucune autre technologie de fabrication - ou, en fait, impossibles à réaliser d'aucune autre façon.
    Because we're taking this data in 3D form, slicing it up before it gets past the machine, we can actually create structures that are more intricate than any other manufacturing technology or, in fact, are impossible to build in any other way.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms