Slice (fr. Tranche)
Translation into English
Ainsi, une première tranche de 100 Mio ECU est prévue pour 1997.
An initial tranche of ECU 100 million in cancellations is planned for 1997.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Nous découvrons que la deuxième source d'incapacité est la dépression dans la tranche d'âge de 15 à 44 ans.
We find that the number two source of disability is depression in the age group of 15 to 44.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ainsi la tranche 23 de la bande 2 est alignée avec la tranche 33 de la bande 3 et la tranche 24 de la bande 2 est alignée avec la tranche 34 de la bande 3.
Thus edge 23 of strip 2 is aligned with edge 33 of strip 3 and edge 24 of strip 2 is aligned with edge 34 of strip 3.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La seconde tranche est entrée en vigueur ce mois-ci, tandis que la troisième sera présentée en juillet 2001.
The second tranche took effect this month, while the third tranche is to be introduced in July 2001.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Et on continue de faire ça, tranche après tranche.
And we keep on doing that, slice after slice.
Example taken from data source: QED_v2.0a Prandin n’ est pas recommandé chez les patients âgés de moins de 18 ans en raison du manque d’ informations relatives à sa sécurité et son efficacité dans cette tranche d’ âge.
Prandin is not recommended for patients below 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Example taken from data source: EMEA_v3 Face à la croissance rapide de la tranche de population des plus de 65 ans, les troubles du vieillissement présentent un défi majeur pour les systèmes de santé publique en Europe.
With the group of over-65-year-olds growing fast, ageing disorders present a major challenge for Europe's public healthcare systems.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1