Features (fr. Traits)
Translation into English
Ainsi, compte tenu de l’impression globale de tous les éléments de la marque ici en cause, celle-ci se distingue suffisamment des formes géométriques simples, comme p. ex. des cercles, des petit cadres rectangulaires ou des traits simples, formes dont la distinctivité peut prêter a discussion.
As a result, given the overall impression of all the elements of the trade mark in question, this is sufficiently different from simple geometric shapes such as circles, small rectangular boxes or simple lines whose distinctive character may be called into question.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Une équipe internationale de chercheurs dirigée par la Vrije Universiteit Brussel de Belgique a découvert la réponse: sept traits sont à l'origine de leur prolifération.
An international team of researchers led by Vrije Universiteit Brussel in Belgium has found the answer: seven traits are responsible for their proliferation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les traits de nectarine et de prune sont facilement détectables.
Both nectarine and plum traits are easily detectable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Souvent, ces traits rendent une bactérie plus virulente.
Often, these traits make a bacterium more virulent.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Comment un mythe régional a-t-il pu s'élever au point de devenir l'un des traits les plus durables de la culture occidentale moderne et pourquoi?
Why and how did a regional myth grow into one of modern Western culture's most enduring fixtures?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 D’autres traits communs peuvent être soulignés parmi les peuples iraniens.
Various common traits can be discerned among the Iranian peoples.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les résultats du projet permettent également aux éleveurs d'évaluer les conséquences de la sélection pour ces traits.
The project outcomes also allow breeders to evaluate the consequences of selection for these traits.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- aspects
- propriétés
- caractéristiques
- particularités
- singularités