Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Treating (fr. Traitant)

    Translation into English

    Toute personne agissant sous l'autorité du responsable du traitement ou celle du sous-traitant, ainsi que le sous-traitant lui-même, qui accède à des données à caractère personnel ne peut les traiter que sur instruction du responsable du traitement, sauf en vertu d'obligations légales.
    Any person acting under the authority of the controller or of the processor, including the processor himself, who has access to personal data must not process them except on instructions from the controller, unless he is required to do so by law.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    History Ireland est une revue bimestrielle irlandaise traitant de l'histoire de l'Irlande.
    History Ireland is a magazine with a focus on the history of Ireland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Cette fine couche de matière grise recouvre tout le cerveau, des zones différentes traitant les informations de chacun de nos sens.
    This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Aussi, le médecin traitant doit évaluer soigneusement le risque associé à l’ administration par rapport au bénéfice escompté.
    Therefore, the treating physician should carefully weigh the risk of administration versus its anticipated benefit.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Le film traitant ainsi formé est laissé en place plusieurs heures.
    The treatment film thus formed is left in place for several hours.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Votre médecin traitant vous administrera EVICEL au cours de l’ opération chirurgicale.
    The doctor treating you will administer EVICEL during surgery.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Douze États membres (Belgique, Tchéquie, Espagne, France, Croatie, Luxembourg, Hongrie, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Roumanie et Slovaquie) disposent dans leur droit de critères explicites pour ce qui est des obligations du contractant de contrôler et/ou de promouvoir la conformité du sous-traitant, tandis que le degré de détail varie d'une indication très générale en Pologne à une longue énumération de critères en Croatie.
    Twelve Member States (Austria, Belgium, Croatia, the Czech Republic, France, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Slovakia and Spain) have explicit criteria for the contractor's obligations to control and/or promote compliance by the subcontractor stipulated by law, whereby the degree of detail ranges from a very general indication in Poland to an extensive enumeration of criteria in Croatia.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms

    • gestionnaire
    • intermédiaire
    • médiateur
    • négociant