-
> - Dictionary >
- Traitaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Treated (fr. Traitaient)
Translation into English
Ses recherches traitaient des relations complexes contre l'Eglise, l'Etat et la société au Kenya et furent dirigées par Naomi Chazan et Steven Kaplan.
Her research focused on the complex relations between church, state, and society in Kenya, and was supervised by Professor Naomi Chazan and Professor Steven Kaplan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les modules traitaient des thèmes suivants.
The modules address the following themes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Deux recommandations concernant deux bureaux (Pakistan et Rwanda) traitaient de problèmes liés aux achats.
Two recommendations in two offices (Pakistan, Rwanda) were related to programme procurement issues.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Les précédents rapports traitaient des aspects budgétaires et de l'efficacité des voyages en général ou dans certains organismes.
The previous reports examined the budgetary and efficiency aspects of travel in general or within a specific organization.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La plupart de ces employés étaient des femmes ayant une vingtaine d'années, engagées au grade de base, qui traitaient des questionnaires concernant le versement de primes.
Most of these employees were women in their twenties employed in the basic grade, who handled queries regarding payment of premiums.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Je soutiens aussi intensément les amendements 8 et 13, qui traitaient comme il se doit les problèmes spécifiques de la mer des Açores, qui concernent l'intérêt de l'Europe en général et celui des Açores en particulier.
I also strongly support Amendments Nos 8 and 13, which gave appropriate treatment to specific problems facing the sea around the Azores, which are of interest to Europe in general and to the Azores in particular.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les séminaires traitaient de questions incluses dans le Protocole facultatif.
The seminars dealt with issues covered by the Optional Protocol.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- abordaient
- discutaient
- géraient