- Home
> - Dictionary >
- Traduire - translation French to English
Translate text 
Translate files Translate (fr. Traduire)
Translation into English
L'autorité compétente de l'État membre d'établissement peut également, en application du droit interne, traduire le transporteur concerné devant une instance nationale compétente.
The competent authority of the Member State of establishment may also, pursuant to its national law, arraign the carrier concerned before a competent national court or tribunal.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Encore cinq années plus tard, un autre Luxembourgeois traduisait des standards du rock en allemand: le chanteur, acteur et animateur Camillo Felgen fut engagé par les Beatles pour traduire - en une seule nuit au Georges V à Paris, selon la légende - deux de leurs tubes pour le marché germanophone.
A further five years on, another Luxembourg artist translated some other rock hits into German: the singer, actor and presenter Camillo Felgen was hired by the Beatles to translate - in a single night at the Georges V in Paris as the legend goes - two of their hits for the German-speaking market.
Data source: ELRC-637-SIP_v1 (4) Ces modalités particulières doivent se traduire par une véritable simplification et ne prévoir que ce qui est absolument nécessaire pour garantir le caractère pleinement opérationnel de la base de données nationale.
(4) The special rules must result in a real simplification and foresee only what is absolutely necessary to guarantee the fully operational character of the national database.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 La levée trop rapide des mesures peut se traduire par une résurgence soudaine des infections.
Lifting measures too quickly may cause a sudden resurgence of infections.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Ces extraits sont choisis pour leur capacité à traduire les transcrits.
These extracts are chosen for their capacity to translate the transcripts.
Data source: EuroPat_v3 CEtte année, avec la participation de Voz Pluriel, davantage d'efforts sont faits pour traduire les programmes dans les langues minoritaires.
With the participation of Voz Plural, more efforts are being made to translate manifestos into minority languages this year.
Data source: Wikipedia_v1.0 En outre, l’exploitant peut traduire et utiliser ce manuel, ou certaines parties, dans une autre langue.
In addition, an operator may translate and use that manual, or parts thereof, into another language.
Data source: DGT_v2019 Synonyms
- interpréter
- retranscrire
- transposer