Traced (fr. Tracée)
Translation into English
Dans une deuxième phase, on recherche dans la carte topologique quelle est, pour chaque portion de trace E i de l'ensemble E, la cellule M i la plus proche de E i, puis on met à jour les poids des cellules M j appartenant au voisinage de la cellule M i.
In a second learning phase, a search is made of the topological map to find, for each trace portion Ei of the set E, the cell Mi nearest to Ei. The weights of the Mj cells belonging to the neighborhood of the Mi cell are then updated.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il est ensuite appliqué à chaque mot M i au format binaire une fonction de hachage H afin d'obtenir une empreinte E i du mot M i sous forme d'une valeur numérique.
A hash function H is subsequently applied to each word M i in binary format in order to obtain a trace E i of the word M i in the form of a digital value.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Fiabilité de la trace: E (143/29/2/2/2/65).
Reliability of the track: E (143/29/2/2/2/65).
Example taken from data source: CCAligned_v1 La méthode, souvent utilisée par les terroristes, rend plus difficile le traçage de la circulation des emails.
The method, often used by terrorists, makes it harder to trace e-mail traffic.
Example taken from data source: CCMatrix_v1