Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Almighty (fr. Tout-puissant)

    Translation into English

    (fre) La foi dans un Dieu bon, sage et tout-puissant qui guide le monde par sa Providence se voit confrontée aux réalités du mal et de la souffrance dans le monde.
    (eng) Faith in a good, wise and omnipotent God, who guides the world by means of His Providence is confronted by the realities of evil and suffering in the world.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Ce dernier savait parfaitement, lorsqu'il a appliqué son programme de réunification, qu'il se trouvait face à un adversaire tout-puissant mais il comptait sur l'OTAN et sur les États-Unis pour couvrir ses arrières, ce qui est la raison pour laquelle il a décidé de ramener de force les provinces renégates.
    He knew full well when he implemented his reunification programme that he was facing an all-powerful adversary, but he was counting on NATO and the US to cover his back, which is why he decided to wrest renegade provinces back by force.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dieu tout-puissant nous a donné le pouvoir de le faire.
    Almighty God has given us power to do that.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    C'est de cette histoire que provient le proverbe Il n'y a qu'un seul taureau dans le monde (c'est-à-dire Dieu est tout-puissant).
    From this story comes the proverb There is only one bull in the world (that is, God is all powerful).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le GC contient, d’ailleurs, les premières marques de la transcendance (la présence des titres accordés traditionnellement à Jahvé, les images du Dieu Créateur, infini, tout-puissant) qui indiquent l’apparition de la pensée de l’absolu en 1802.
    Moreover, the GC contains the first signs of transcendence (the presence of the titles traditionally given to Jehovah, the images of an infinite and all-powerful Creator) that indicate the emergence of the conscience of absolute in1802.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Jusqu'à sa mort en 2006, il était le tout-puissant dirigeant du Turkmenistan, un pays d'Asie Centrale riche en gaz naturel.
    Until his death in 2006, he was the all-powerful leader of Turkmenistan, a Central Asian country rich in natural gas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    S'il est tout puissant, c'est parce que l’État est tout puissant.
    He is all powerful, because the state is all powerful.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • dominateur
    • incommensurable
    • omnipotent
    • suprême