- Home
> - Dictionary >
- Tourmenté - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tormented (fr. Tourmenté)
Translation into English
Il est vrai également que les abeilles attrapent quelque fois d'autres virus ou d'autres grippes, et la question qui nous tourmente, et la question qui nous tient éveillés la nuit, c'est pourquoi les abeilles sont-elles soudainement devenues si sensibles à cette grippe, et pourquoi sont-elles si sensibles aux autres maladies?
It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Parce qu'il a provoqué, et provoque toujours une anxiété viscerale dans les ventres de plus d'un Occidental, surtout quand on l'observe au travers de la lentille monochromatique de l'agitation et de la tourmente.
Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.
Example taken from data source: QED_v2.0a Le Canada a signé la Convention en 1981, et c'est la Réserve nationale de faune du Cap Tourmente, au Québec, qui est devenue la première zone humide canadienne d'importance internationale.
Canada joined the convention in 1981 and named Cap Tourmente National Wildlife Area in Quebec as the first Canadian wetland of international importance.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tourmente, 2015 Vidéo interactive L’installation interactive Tourmente permet aux passants de transformer une série de portraits diffusés sur un écran géant en soufflant sur le microphone de leur cellulaire.
Tourmente, 2015 - The interactive installation Tourmente allows passers-by to transform a series of portraits projected on a giant screen by blowing into a microphone on their cell phones.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les pays visés par la présente décision de financement connaissent une situation de conflit d'intensité variable depuis ces 12 dernières années, le centre de la tourmente s'étant déplacé du Liberia à la Sierra Leone et, ensuite, à la Guinée.
The countries covered by this funding decision have experienced conflict of varying intensity over the last 12 years, with the centre of turmoil moving from Liberia to Sierra Leone and then to Guinea.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Le Coiffeur Xavier Tourmente en action.
The hairdresser Xavier Tourmente in action.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le quatrième est le seul à être normal, mais lui aussi tourmente ses parents avec son comportement immoral.
The fourth is the only normal one, but also torments his parents by his immoral behaviour.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- souffrant
- affligé
- angoissé
- tormenté
- troublé