Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tormented (fr. Tourmente)

    Translation into English

    Les basses terres du cap Tourmente apparaissent comme l'endroit idéal pour cette ferme, puisque Champlain y fait faire la récolte du fourrage depuis 1623.
    The Cap Tourmente lowlands seemed to be the ideal location for such a farm because Champlain had had fodder harvested there since 1623.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La tourmente sur les marchés financiers se poursuit, et nous devons trouver de toute urgence une solution à la crise de la dette, et ce dans plusieurs pays.
    The turmoil in the financial markets continues and we urgently need to find a solution to the debt crisis in several countries.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Au cœur de la tourmente en matière de désarmement nucléaire réside le fossé entre le bilan des États dotés d'armes nucléaires et les attentes des États non dotés d'armes nucléaires.
    At the heart of the turmoil on nuclear disarmament lies the gap between the record of nuclear-weapon States and the expectations of non-nuclear-weapon States.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mme Ezekwesili a relevé qu’en cette période de tourmente économique mondiale où même les pays riches ont besoin de plans de sauvetage, de rachats de dette et de l’aide financière du FMI pour se maintenir à flot, l’Afrique est en passe de devenir l’un des plus importants pôles de croissance dans ce monde multipolaire.
    Ms Ezekwesili noted that at a time of major global economic turmoil when even rich economies need bailouts, debt buy-backs and IMF funding to stay afloat, Africa is poised to rise as one of the world’s most important growth poles in a multi-polar world.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    En 1999, les répercussions de la tourmente financière internationale entraîneront un ralentissement de la croissance du PIB.
    In 1999, the effects of the international financial turbulence will lead to a deceleration in GDP growth.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Il est vrai que nous devrons, le temps venu, passer en revue nos moyens de défense réglementaires, mais cela ne peut et ne doit pas être fait dans la précipitation, au beau milieu de la tourmente.
    It is true that, in due course, we will have to review our regulatory defences, but this cannot and should not be done precipitately, in the heat of the crisis.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dans la tourmente de Grande Guerre.
    Dans la tourmente de la Grande Guerre.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms