Tourists (fr. Touristes)
Translation into English
En fait, la plupart d'entre elles ont été prises par des touristes pris au hasard.
In fact, most of them were taken by random tourists.
Example taken from data source: TED2020_v1 En outre, le lien entre l'augmentation du nombre de touristes et le type de travaux exécutés n'est pas toujours visible.
In addition, the link between the increase in the number of tourists and the type of works performed is not always visible.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Le capital naturel fabuleux et unique de la région méditerranéenne est l’un de ses plus grands atouts - la raison pour laquelle elle accueille plus de 200 millions de touristes chaque année, au bénéfice direct de l’économie de la région.
The Mediterranean region’s unique, breathtaking natural capital is one of its greatest assets - the reason why more than 200 million tourists flock to the region each year, feeding the region’s economy.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes.
Travel agency, tour operator and tourist assistance services.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il serait peut-être préférable de fonder les systèmes mis en uvre en Andorre et à Saint-Marin sur les droits et les prélèvements correspondant à la consommation effective de marchandises; en d'autres termes, sur des coefficients de population tenant compte des touristes.
It might be more appropriate to base the systems in Andorra and San Marino on the duties and levies attributable to the actual consumption of goods; that means, based on a formula of population ratios taking tourists into account.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ils ont également étudié les conflits potentiels dans l'usage de l'eau, par exemple entre les touristes et les résidents.
Potential conflicts on water usage, such as between tourists and local residents, were also studied.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La protection de la santé des citoyens, y compris les travailleurs du secteur du tourisme et les touristes, demeure la priorité essentielle.
Protection of the health of citizens, including tourism workers and tourists, remains the key priority.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1