Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Turret (fr. Tourelle)

    Translation into English

    OT-64 - équipé d'une petite tourelle d'OT-65A.
    OT-64 fitted with a small turret from OT-65A.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Équipe de contrôle des dommages, au rapport, tourelle 1.
    Damage control team, report to Turret 1.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il salua Meaulnes au passage sans s’arrêter, profondément, automatiquement, et disparut dans l’obscurité, vers le bâtiment central, ferme, château ou abbaye, dont la tourelle avait guidé l’écolier au début de l’après-midi.
    He greeted Meaulnes as they met without stopping, automatically bowing low, and disappeared in the darkness in the direction of the central building, farm, castle, or abbey, the turret of which had guided the schoolboy early in the afternoon.
    Example taken from data source: Books_v1
    Dans certains systèmes d'armes, notamment les systèmes montés sur tourelle et pour lesquels il existe un problème d'encombrement à l'intérieur de la tourelle, il est nécessaire d'évacuer les bandes de maillons à l'extérieur de la tourelle ou bien de les stocker dans la tourelle avec un volume le plus réduit possible.
    In certain weapon systems, namely turret-mounted systems for which there is a problem of available space inside the turret, the link belts have to be evacuated outside the turret or else stored inside the turret in as little space as possible.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La charge doit être placée à l'aplomb de la tourelle.
    The charge must be located within the radius of the turret casting.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le système d'amarrage, les systèmes de contrôle des arbres de noè'l, les pompes d'injection d'eau, les duses de production et le manifold sont montés sur la tourelle.
    The mooring equipment, Christmas tree controls, water injection pumps, production chokes and manifold are mounted on the turret.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le chef de char, le tireur et le chargeur sont quant à eux assis dans la tourelle.
    The commander, gunner and loader sit in the turret.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • tour
    • balustrade
    • château
    • fortin
    • maisonette