Touches (fr. Touches)

Translation into English

Dans son billet, Mona ElTahawy aborde aussi ce sujet.

In her post, Mona ElTahawy also touches on this issue.

Plusieurs touches principales, chacune d'entre elles étant encadrée par une ou plusieurs touches secondaires et reliée mécaniquement à au moins une de ces touches secondaires pour définir une zone de frappe.

Several main keys, each of them being surrounded by one or more secondary keys and being mechanically connected to at least one of these secondary keys to define a striking zone.

Intitulé "Silly Billy", c'était un morceau reggae, avec quelques touches de ska.

Titled "Silly Billy", it was a reggae track, with some touches of the then popular ska style.

Le roi Midas souhaitait que tout ce qu'il touche se transforme en or.

King Midas wishes that everything he touches be turned into gold.

En outre, elle ne conteste pas non plus que les différences résidant, d’une part, dans des symboles imposés sur les touches de fonctions et, d’autre part, dans l’usage d’un œillet parfois, constituent des détails insignifiants.

Additionally, it also does not dispute that the differences consisting, firstly, of symbols printed on the function keys and, secondly, in the occasional use of an eyelet, are immaterial details.

La personne n’identifie pas la surface chaude et la touche; elle subit des brûlures.

Person does not recognise the hot surface and touches it; the person sustains burns.

Et quand cette énergie touche l'eau, quelque chose de nouveau apparait: la vie.

And where that energy touches water, something new emerges: life.

Synonyms

attouchements
contacts
effleurements
palpations
pressions