-
> - Dictionary >
- Touchaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Touched (fr. Touchaient)
Translation into English
Ces décisions touchaient 20 demandes et 9 organismes.
These decisions dealt with 20 applications and 9 organizations.
Example taken from data source: giga-fren_v2 J'ai le souvenir de nos mains qui se touchaient.
I have a memory of our hands touching.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ces problèmes touchaient particulièrement les États nouvellement indépendants.
Such problems were particularly relevant to newly independent States.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Près de la moitié des incidents touchaient la tête et le visage.
Almost half of the incidents involved the head and face.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ma mère a dit que tous deux se penchaient sur l'enfant, le touchaient, disant quelque chose dans leur langage.
My mother said the two of them were standing over the child, touching him, saying something in their own language.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 À la fin de mars 1998, environ 441 000 personnes touchaient la pension.
As at end March 1998, some 441,000 people were receiving this allowance.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Les indications du rapport touchaient en outre la création d'un espace européen pour la recherche et la promotion, dans tous les pays de l'Union, de mesures convergentes en matière de recherche, de formation permanente et d'employabilité, en éliminant toute forme de concurrence déloyale entre les États dans le domaine fiscal.
The report also contained recommendations concerning the creation of a European research area and the promotion in all countries of the Union of converging measures on research, lifelong learning and employability which would overcome any sort of unfair competition between the States in the field of taxation.
Example taken from data source: Europarl_v8