Totally (fr. Totalement)
Translation into English
Ce préfinancement initial devra être totalement apuré des comptes de la Commission au plus tard à la clôture du programme.
That initial pre-financing needs to be totally cleared from the Commission accounts not later than when the programme is closed.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Par exemple, ceci est notamment le cas si une licence non exclusive devient une licence exclusive ou si des restrictions enregistrées applicables à la licence quant à sa portée territoriale, la durée pour laquelle elle est accordée ou les produits ou services auxquels elle s’applique sont totalement ou partiellement annulées.
For example, this would be the case if a non-exclusive licence were to become an exclusive licence, or if any registered restrictions of the licence as to its territorial scope, the period of time for which it is granted, or the goods or services to which it applies, were to be cancelled fully or in part.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Seul le pouvoir judiciaire est totalement indépendant.
Only the judicial power is totally independent.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Le budget respecte par ailleurs totalement l'engagement d'investir dans l'avenir en vue de parvenir à une Europe plus verte, davantage axée sur le numérique et plus résiliente.
The budget is also fully in line with the commitment to invest in the future in order to achieve a greener, more digital and resilient Europe.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Les rapports nationaux montrent que les États membres traitent les essais cliniques de manière totalement différente.
The national reports showed that Member States addressed clinical trials in considerably different ways.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Si vous oubliez totalement une dose de Rapamune, vous devez en informer votre médecin.
If you miss a dose of Rapamune completely, you should inform your doctor.
Example taken from data source: EMEA_v3 La viande doit être totalement désossée et les principales glandes lymphatiques enlevées.
The meat must be fully boned and the main lymphatic glands removed.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- absolument
- complet
- pleinement
- entièrement