Torture (fr. Torture)
Translation into English
Et ça, c'était de la torture, de la vraie torture.
And that was torture, real torture.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les États membres prévoient l'aide nécessaire, médicale ou autre, en faveur des bénéficiaires de la protection temporaire ayant des besoins particuliers, tels que les mineurs non accompagnés ou les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d'autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle.
The Member States shall provide necessary medical or other assistance to persons enjoying temporary protection who have special needs, such as unaccompanied minors or persons who have undergone torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le personnage principal, Shane Schofield, utilise cette technique pour enfermer ses bons souvenirs et empêcher la torture psychologique.
The main character, Shane Schofield, uses the technique to lock away good memories and prevent psychological torture.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nul ne peut être éloigné, expulsé ou extradé vers un État où il existe un risque sérieux qu' il soit soumis à la peine de mort, à la torture ou à d' autres peines ou traitements inhumains ou dégradants.
No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment.
Example taken from data source: ECB_v1 Victimes de tortures ou de violences.
Victims of torture and violence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Très tôt le matin jeudi, le quatre, les propriétaires de terres exploitées en commun ont trouvé un corps avec des signes de torture et au moins trois coups de feu létales dans le thorax, sur l'autopiste près de Tenango-Ixtapan de la Sal, dans le secteur qui croise le municipe Villa Guerrero.
Thursday morning four men found a body with signs of torture and at least three lethal shots in the thorax, on the free-way of Tenango-Ixtapan de la Sal, in the section crossing the municipality of Villa Guerrero.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Afanasyev a déclaré que ses témoignages avaient été obtenus sous la torture.
Afanasyev announced that his testimonies had been given under torture.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- agonie
- souffrance
- tort
- affliction
- vexation