Wrong (fr. Tort)
Translation into English
Cette confédération n'a pas de drapeau propre, même si le tricolore noir-rouge-or lui est parfois attribué à tort.
The confederation did not have a flag of its own, although the black-red-gold tricolour is sometimes mistakenly attributed to it.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Il a été calculé à partir des ressources de fonds qui ont été qualifiés à tort de réserves.
This was inferred from the resources of funds which were wrongly qualified as reserves.
Example taken from data source: DGT_v2019 En fait, les deux parties avaient tort.
In fact, both parties were wrong.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Mais quel tort cause la propagande haineuse?
What is the harm caused by hate propaganda?
Example taken from data source: giga-fren_v2 L’examinatrice a considéré à tort que des marques simplement publiées ne pouvaient être prises en compte dans l’application du principe d’égalité de traitement.
The examiner was wrong in holding that trade marks which had merely been published could not be taken into account for the purposes of applying the principle of equal treatment.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Être en conflit avec une dénomination homonyme, qui laisserait penser à tort au consommateur que les produits sont originaires d'un autre territoire.
Conflict with a homonymous name which would mislead the consumer into believing that products come from another territory.
Example taken from data source: DGT_v2019 Dans l’étude 2017 sur le TER, 67% des opérations n’ont fait l’objet d’aucune vérification de détail parce qu’une confiance totale a été placée, à tort ou sans justification satisfaisante, dans les travaux de contrôle antérieurs.
In the 2017 RER study, no substantive testing was carried out for 67% of the transactions because full reliance was placed, incorrectly or without proper justification, on previous control work.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1