Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Torrents (fr. Torrents)

    Translation into English

    Comprendre les facteurs qui affectent la dynamique des torrents est une première étape en direction du développement d'une technique à la fois spécifique et précise d'évaluation des risques.
    Understanding the factors affecting the dynamics of torrents is the first step towards the development of a specific and accurate hazard assessment method.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    La deuxième a été une démonstration du fonctionnement d'un radar à impulsions pour la recherche ou la détection des avalanches de neige et des torrents de boue, utilisé spécifiquement pour la surveillance des pentes présentant des dangers d'avalanches, la détection rapide des avalanches naturelles, la vérification exacte des avalanches déclenchées artificiellement et la mesure de la dynamique des avalanches.
    The second demonstrated a pulsed radar for snow and mud avalanche detection and research, used specifically for surveillance of dangerous avalanche slopes, early detection of natural avalanches, accurate verification of artificially triggered avalanches and measurement of avalanche dynamics.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les relations "torrents-société" restent assez conflictuelles, et l'intégration du risque torrentiel dans les projets d'aménagement ou de développement est encore souvent perçue comme une contrainte supplémentaire.
    Relations "torrents-society" are quite conflicting, and the integration of risk in torrential development projects or development is still often perceived as a burden.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Quelques instants après, la cheminée de l'Henrietta vomissait des torrents de fumée.
    A few moments after, the funnel of the Henrietta vomited forth torrents of smoke.
    Example taken from data source: Books_v1
    Le lendemain la pluie tombait à torrents à nouveau, et lorsque Marie regardait par sa fenêtre la lande était presque caché par la brume grise et nuageuse.
    The next day the rain poured down in torrents again, and when Mary looked out of her window the moor was almost hidden by gray mist and cloud.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Rôle des forêts dans la régularisation des torrents et la gestion des bassins versants.
    Role of forests in torrent control and watershed management.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Shareaza utilise aussi son réseau G2 pour trouver plus de sources torrents.
    Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms