Twist (fr. Tordre)

Translation into English

Pouvez-vous ressentir que vous voulez juste prendre ces gars-là et leur tordre le cou?

Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?

Ne pas insérer l'aiguille de biais car cela pourrait la tordre et/ou empêcher que le solvant ne passe correctement dans le flacon (voir Schéma 4).

Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/or prevent proper addition of the solvent into the vial (see Diagram 4).

Pour certains magiciens et mentalistes, parfois la cuillère va se tordre ou fondre, parfois non.

For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.

Vous savez, je pense qu'il y a un grand parallèle entre tordre le crucifix et la création de croix gammées.

You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.

Tordre les cheveux avec du fer.

Straighten the hair with iron.

Donc, si votre cerveau devait prédire un ventre qui gargouille, dans une chambre d'hôpital dans l'attente des résultats d'un test, alors votre cerveau construira de la peur, de l'inquiétude ou de l'anxiété, et cela pourrait vous amener à, peut-être, vous tordre les mains, respirer profondément ou même pleurer.

So if your brain were to predict a churning stomach in, say, a hospital room while you're waiting for test results, then your brain will be constructing dread or worry or anxiety, and it might cause you to, maybe, wring your hands or take a deep breath or even cry.

Je vais te tordre le cou.

I ought to wring your neck.

Synonyms

plier
crocheter
déformer
distordre
torser