-
> - Dictionary >
- Tordant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Twisting (fr. Tordant)
Translation into English
2. Aucun croisement, torsion, nouant et tordant des courroies de remorquage en travaillant.
2. No crossover, torsion, knotting and twisting of towing straps when working.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tordant le genou avec le pied planté.
Twisting your knee with your foot planted.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Jusqu'à maintenant, un fil a été relié le plus souvent à son godet de support en enroulant manuellement et en tordant un fil de faible diamètre autour du fil électrique et de la portion de selle.
Till now, most commonly a wire has been attached to its insulator by manually winding and twisting a small diameter wire around the electrical wire and the saddle portion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ce film est rapide, efficace et tordant.
This film is speed, efficient and hilarious.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Quand le taureau est fatigué et essoufflé, il est approché par les picadors qui lui plantent des lances dans le dos et dans les muscles du cou, en les perforant et tordant de manière à assurer une importante perte de sang, altérant la capacité du taureau à lever la tête.
When the bull is tired and out of breath, he is approached by picadors, who drive lances into his back and neck muscles, twisting and gouging to ensure a significant amount of blood loss, and impairing the bull's ability to lift his head.
Example taken from data source: QED_v2.0a Obscur, peut-être mais tordant, c’est sûr!
Obscure maybe, but handy, for sure!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Par ailleurs, lors de son vissage, l'écrou risque d'entrainer le manchon compressible en rotation en le tordant sur lui-même, de sorte qu'une fois le cathéter bloqué, le manchon risque de reprendre sa forme initiale en entrainant à son tour l'écrou, relâchant ainsi la contrainte appliquée au cathéter, ce qui peut être nuisible à une bonne tenue mécanique du cathéter dans l'embase.
Also, during screwing, the nut risks pulling along the compressible sleeve in rotation by twisting it on itself, such that once the catheter is blocked, the sleeve risks resuming its initial form by pulling along the nut in turn, releasing the stress applied to the catheter, which can be harmful to proper mechanical behaviour of the catheter in the base.
Example taken from data source: EuroPat_v3