Top (fr. Top)
Translation into English
"L'armée est une structure verticale" dit-elle.
"The military is a top-down structure" she says.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 La chanson rencontre aussi un succès commercial, entrant dans le top 20 et le top 30 de plusieurs pays.
The song was also commercially successful, charting within the top 20 and top 30 in several countries.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (200) En ce qui concerne la restructuration du financement immobilier, la réduction des risques constitue la première priorité.
(200) In restructuring the real estate financing business, risk reduction has top priority.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le projet PREPARING TO SEE (Neural mechanisms of top-down preparation and their influence on visual awareness of real-world objects), financé par l'UE, a utilisé des techniques psychophysiques de pointe pour voir si l'attention, et par conséquent le traitement descendant, est nécessaire pour percevoir des objets naturels.
The EU-funded project PREPARING TO SEE (Neural mechanisms of top-down preparation and their influence on visual awareness of real-world objects) used cutting-edge psychophysical techniques to see whether attention, and therefore top-down processing, is required to perceive natural objects.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Top Gear: Polar Special est un épisode de l'émission "Top Gear", diffusé pour la première fois le 25 juillet 2007 sur la chaîne BBC Two.
Top Gear: Polar Special is an episode of the popular series "Top Gear", first broadcast on 25 July 2007 on BBC Two.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les chercheurs de TOP-CIVIL se sont attachés à développer l'optimisation topologique sous la forme d'un outil de conception numérique destiné aux ingénieurs structurels et architectes.
TOP-CIVIL researchers set out to develop topology optimisation as a digital design tool for structural engineers and architects.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les marchés ont énormément changé au cours des 20 dernières années, mais seulement pour les organisations au top de l'économie.
Markets have changed beyond recognition in the last 20 years, but only for organizations at the top of the economy.
Example taken from data source: TED2013_v1.1