Tons (fr. Tonnes)
Translation into English
L'UE a coordonné et cofinancé des opérations de transport, comme deux allers et retours d'un navire néerlandais acheminant 10 000 tonnes de dons en provenance de toute l'Europe.
The EU coordinated and co-financed transport operations, such as two round trips of a Dutch naval vessel with 10 000 tonnes of assistance donated from all over Europe.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Plus de 5 millions de tonnes de solides secs ont été générés par les usines il y a 20 ans, un chiffre qui a augmenté de 10 millions de tonnes en 2007.
More than 5 million tonnes of dry solids were generated by plants 20 years ago, increasing to 10 million by 2007.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La production de pommes de terre dans l'Union s'élève à environ 52 millions de tonnes, dont 19,5 millions de tonnes sont des pommes de terre destinées à la transformation.
The Union production of potatoes amounts to approximately 52 million tonnes, of which 19,5 million tonnes correspond to potatoes for processing.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Elle a soumis le certificat d’enregistrement international de la marque figurative ALUSI TYPE 1, daté du 13 juin 1983 et valable pour l’Espagne, ainsi que deux factures de 1997, faisant état de la vente en Espagne de plus de 80 tonnes de tôles aluminiées ALUSI TYP1.
It submitted the international registration certificate for the figurative mark ‘ALUSI TYPE 1’, dated 13 June 1983 and valid for Spain, and two 1997 invoices, establishing sales in Spain of over 80 tonnes of ‘ALUSI TYP1’ aluminized sheets.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 839 Quantité totale déclarée (tonnes) 1 035 340 Quantité consentie (tonnes) 1 010 768 Quantité refusée (tonnes) 0 Quantité à venir (tonnes) 24 572.
839 Total quantity notified (tonnes) 1 035 340 Quantity consented (tonnes) 1 010 768 Quantity objected (tonnes) 0 Quantity pending (tonnes) 24 572.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L'aide maximale accordée dans le cadre de ces régimes n'est plafonnée que pour les fromages, à hauteur de 100 000 tonnes.
The maximum aid in these schemes is only fixed for cheese, at 100,000 tonnes.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 La production mondiale de sucre en 1999/2000 est estime 135 millions de tonnes, la consommation 127 millions de tonnes.
World production of sugar in 1999/2000 is estimated at 135 million tonnes and consumption at 127 million tonnes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1