Fallen (fr. Tombés)
Translation into English
Père se retournerait dans sa tombe s'il le pouvait.
Your father would turn in his grave if he knew.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 S'il tombe, s'il est endommagé ou écrasé, il existe un risque de fuite d'insuline.
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Il se retournerait dans sa tombe s'il savait ce que j'ai fait de son argent.
He would roll over in his grave If he knew what I did with his money.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Jusque dans la tombe s'il le faut.
Go to the tomb if you must.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je crois bien que Hammy Gault se retournerait dans sa tombe s'il le découvrait ou est-ce Donald A. Smith?
I think Hammy Gault would be rolling over in his grave if he found out, or would it be Donald A. Smith?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ils se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient cela.
They'd turn in their graves if they knew that.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il se retournerait dans sa tombe s'il savait que tu es ami avec un noir.
He would turn in his grave if he knew you was friendly with a colored.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- abasés
- chutés
- dégringolés