Fell (fr. Tombait)
Translation into English
Et la neige tombait en silence.
The snow fell in silence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La neige tombait dans le silence.
The snow fell in silence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les deux chevaux restaient immobiles sous le flot de lumière qui tombait par la porte sur leurs épaules brunes et leurs têtes patientes.
The two horses were left standing, with the glare of the open door falling upon their brown shoulders and patient heads.
Example taken from data source: Books_v1 Outre les meubles et les appareils ménagers, les envahisseurs emportèrent les portes, les fenêtres, les tuyaux, les tuiles et tout ce qui leur tombait sous la main.
Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le crepuscule tombait dans la piece.
Dusk was falling in the room.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'endroit tombait en morceaux; c'était un endroit horrible, horrible, et je devais aller explorer le centre de Kinshasa pour couvrir les émeutes et le pillage.
The place was falling apart; it was a horrible, horrible place, and I needed to go and explore the center of Kinshasa to report on the rioting and the looting.
Example taken from data source: QED_v2.0a Durant ces essais, les enfants marshallais jouaient au milieu des retombées radioactives, croyant qu'il s'agissait de neige qui tombait.
During those tests, Marshallese children played in the radioactive fallout, believing it was falling snow.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- descendait
- chutait
- décrochait
- s'effondrait