Roofs (fr. Toitures)
Translation into English
En effet, les eaux pluviales ne peuvent pas s'infiltrer dans les sols imperméabilisés ou sur les toitures modernes.
Indeed, rain waters cannot infiltrate waterproof soils or modern roofs.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les fortifications de Kingston sont en pierre, mais les quatre tours Martello ont des toitures de bois.
The fortifications at Kingston are stone, although the four Martello towers have wooden roofs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Une troisième utilisation envisagée concerne la constitution de toitures, les éléments vitrés faisant office de tuiles ou panneaux de recouvrement.
A third envisaged use relates to the construction of roofing, the glazed elements acting as covering tiles or panels.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'école, l'église et de nombreuses toitures majoritairement à l'ouest du village ont été les victimes de cette tempête qui a touché également les forêts au nord-ouest du bourg.
The school, church and many roofs mostly west of the village were the victims of this storm which also affected forests to the northwest of the town.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les facteurs de réussite pour les projets de construction à grandeéchelle;·la santé et la sécurité sur les petits chantiers de construction;·la sécurité lors des travaux sur toitures;·le bruit dans la construction;·les dangers que représente l’amiante dans les activités d’entretien.
Success factors for large construction projects;·health and safety on small construction sites;·safety in roof work;·noise in construction;·the risks of asbestos during maintenance activities.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Isolation de toitures, de plafonds et de murs intérieurs et extérieurs.
Insulating of internal and external walls, ceilings and roofs.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Éléments urbains, tels que les parcs, les murs et toitures végétaux, qui sont de vrais refuges pour la biodiversité et permettent aux écosystèmes de fonctionner et de remplir leurs fonctions en mettant en relation les zones urbaines, périurbaines et rurales.
Urban elements such as green parks, green walls and green roofs, hosting biodiversity and allowing for ecosystems to function and deliver their services by connecting urban, peri-urban and rural areas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2