Tocsin (fr. Tocsin)
Translation into English
C'est l'heure de sonner le tocsin.
Its time to sound the tocsin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'était comme un tocsin qui réveillait.
It was like a tocsin waking me up.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pourquoi n'ont-ils pas sonné le tocsin?
Why didn't they raise the alarm?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Femme, réveille-toi; le tocsin de la raison se fait entendre dans tout l'univers; reconnais tes droits.
Women, wake up; the tocsin of reason sounds throughout the universe; recognize your rights.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le tocsin de la raison se fait entendre dans tout l'univers; reconnais tes droits.
The tocsin of reason resounds through the whole universe; recognize your rights.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce tocsin se fit entendre à Maulevrier.
This tocsin made itself heard by Maulevrier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le tocsin de la raison se fait entendre dans tout l'univers; reconnais tes droits.
The tocsin of reason sounds throughout the universe; recognize your rights.
Example taken from data source: CCMatrix_v1