Toast (fr. Toast)
Translation into English
La couche de matière grasse peut correspondre à 2-6% du poids final du toast, par example.
The fat layer may correspond to 2-6% of the final weight of the toast, for example.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Donc cela nous amène à la seconde partie de l'exercice, comment griller du pain, mais maintenant avec des post-it ou des cartons.
So this brings us to our second part of the exercise, which is how to make toast, but now with sticky notes or with cards.
Example taken from data source: TED2020_v1 Elle a ensuite rejoint la compagnie des acteurs du théâtre à Lincoln's Inn Fields, où elle a gagné "le salaire pas très magnifique de quinze shillings", mais son succès et sa beauté en ont fait une actrice en vue.
She then joined the company of players at the theatre in Lincoln's Inn Fields, where she earned "the not very magnificent salary of fifteen shillings" but her success and beauty made her the toast of the beaux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Si l'on souhaite réaliser un toast sucré, on peut déposer sur le toast une garniture comprenant des fruits entiers et/ou en morceaux, en purée, en confiture, des oeufs, une sauce, des épices et/ou des céréales, par example.
If it is desired to prepare a sweet toast, a topping comprising whole fruits and/or fruit pieces, fruit puree, fruit jam, eggs, a sauce, spices and/or cereals may be placed on the toast, for example.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Je dormis à Baker Street cette nuit-là, et nous ont été engagés sur nos rôties et café à le matin, quand le roi de Bohême se précipita dans la pièce.
I slept at Baker Street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.
Example taken from data source: QED_v2.0a L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de fournir un grille-pain permettant soit l'éjection automatique du pain grillé, soit le maintien au chaud du pain grillé dans la chambre de grillage.
The invention has for its object to overcome these drawbacks and to provide a toaster permitting either the automatic ejection of the toast, or the keeping of the toast hot in the toasting chamber.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Et vendredi, je veux que vous sortiez une très bonne bouteille de vin, et je veux que vous leviez votre verre à ces deux personnes.
And this Friday, I want you to pull out a really good bottle of wine, and I want you to toast these two people.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- brioché
- pain grillé
- tranche de pain