To - translation French to English

Nous avons dû ralentir, bien sûr.

We had to slow down, of course.

La solution était d'imposer une obligation légale d'utiliser uniquement des huiles végétales ou bien des huiles minérales blanches, réputées non cancérogènes.

The solution was to make it a statutory requirement to only use vegetable oil or white mineral oils, which were believed to be non-carcinogens.

En effet, le consommateur prête en effet généralement une plus grande attention au début d’une marque qu’à sa fin car il a tendance à lire le signe de gauche à droite et de haut en bas.

In actual fact, the consumer generally pays greater attention to the beginning of a trade mark than to its end, as he tends to read from left to right and from top to bottom.

Mais le projet a dû surmonter des défis pour parvenir à cette conclusion.

But the project had to surmount challenges to come to that finding.

Il s'est fait l'écho de la Présidente de la Commission appelant à la mobilisation des ressources pour les soins de santé locaux et à garantir la libre circulation des équipements médicaux et des biens.

He echoed the Commission president and called for resources to be channelled to local health care and for the free flow of medical equipment and goods to be guaranteed.

Il ne faut pas appliquer aux slogans des critères plus stricts qu’aux autres types de signes.

It is not necessary to apply stricter criteria to slogans than to other types of signs.

Par conséquent, il incombe au demandeur de démontrer l’existence d’un juste motif à l’usage de la marque demandée.

Therefore, it is up to the applicant to show that it has due cause to use the mark applied for.

To (fr. To)

Translation into English

Synonyms