Firebrand (fr. Tison)

Translation into English

Ainsi, la formation à une approche de soins interculturels en contexte de fin de vie est l’une des réponses permettant aux professionnels de la santé, en particulier les infirmières qui passent la majeure partie de leur temps au chevet du patient de développer une meilleure compréhension des besoins culturels exprimés par la personne et sa famille (Tison et al., 2007; kirmayer, 2012; sagar 2014).
Thus, training in an intercultural approach to care in context of end of life is one of the answers allowing health professionals, especially nurses who spend most of their time at the bedside to develop a better understanding of cultural needs of the person and his family (Tison & al., 2007; kirmayer, 2012; sagar 2014).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Devant l'estaminet Tison, il n'était resté que Rasseneur, qui, soulagé, la face ouverte, applaudissait a la facile victoire des sabres; tandis que, dans Montsou désert, éteint, dans le silence des façades closes, les bourgeois, la sueur a la peau, n'osant risquer un oeil, claquaient des dents.
Before the Estaminet Tison, Rasseneur only remained, feeling relieved, and with open face applauding the easy victory of the sabres; while in dim and deserted Montsou, in the silence of the closed houses, the bourgeois remained with perspiring skins and chattering teeth, not daring to look out.
Example taken from data source: Books_v1
Sans perdre un instant, Repentigny saisit un tison au feu ardent, se précipite dans la poudrière et ouvre un baril.
Without missing a beat, Repentigny seized a blazing torch, ran to the powder magazine and opened a keg.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Durant son absence, Mme Elisabeth Tison, Ministre Conseiller, sera en charge de la Délé-gation de la Commission européenne.
During his absence, Ms. Elisabeth Tison, Minister Counsellor, is in charge of the Dele-gation of the European Commission.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Je n'ai aucune idée de ce qu'est le crandak, mais si j'ai perdu une quelconque sensation en dessous de la ceinture, alors je vais examiner de quelle manière les régions du bas de D'Argo sont sensibles avec un tison ardent.
I have no idea what krandack is but, if I've lost any sensation below middle level, then I'm going to test how sensitive D'argo's nether regions are with a red hot.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Amiel-Tison C, Grenier A. La Surveillance Neurologique au cours de la Première Année de la Vie.
Amiel-Tison C, Grenier A. Neurologic Assessment During the First Year of Life.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Les albums de Barbapapa d’Annette Tison et Talus Taylor.
Barbapapa’s Ark by Annette Tison and Talus Taylor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms