To pull (fr. Tirer)
Translation into English
C’est à l’Office de vérifier l’allégation et d’en tirer les conséquences juridiques.
It is a matter for the Office to verify the allegation and draw the legal consequences.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Chaque région peut ainsi tirer profit des idées et des expériences de régions similaires en Europe.
In this way, any region may benefit from the ideas and experiences of similar regions across Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ces courbes permettent de tirer plusieurs conclusions.
These curves enable several conclusions to be drawn.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les PME qui utilisent de nombreuses connaissances devraient tirer avantage des activités sociales dans les prochaines années.
Knowledge-intensive SMEs should reap the benefits of social business for years to come.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Quelqu'un commence à tirer Halley pour la faire remonter alors elle coupe sa corde et tombe.
Someone begins to pull Halley up the cliff so she cuts the rope and falls to the ground.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 L'ouverture du financement aux apprenants, aux entreprises et aux organismes d'enseignement offrira à un maximum de personnes et d'entreprises la possibilité d'en tirer des avantages.
Opening the financing to learners, businesses and educational organisations will allow as many people and businesses as possible to reap the benefits.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 (2) La société peut tirer un avantage substantiel de l'installation de ceintures de sécurité dans tous les véhicules.
(2) A substantial benefit to society can be attained if all vehicles are fitted with safety belts.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- extraire
- écarter
- émaner
- provenir