- Home
> - Dictionary >
- Tirés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Drawn (fr. Tirés)
Translation into English
S'il subsiste la moindre poche d'air emprisonnée entre le moule et le pneumatique, cela va provoquer un défaut de moulage apparaissant sur la surface extérieure du pneumatique.
If the slightest pocket of imprisoned air remains between the mold and the tire, this will cause a molding defect which appears on the outer surface of the tire.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ces chiffres fournissent la date du pneu de fabrication.
These numbers provide the tire's date of manufacture.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le froid intense peut considérablement diminuer la pression de vos pneus.
Cold weather can reduce your tire’s air pressure significantly.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les leçons qu'on en tire s'appliquent à de nombreux domaines.
And the lessons apply in multiple domains.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le pneumatique ainsi défini selon l'invention permet d'améliorer sensiblement la répartition de la pression qui s'exerce sur le sol au niveau de l'empreinte au sol du pneumatique.
The tire so defined according to the invention enables a substantial improvement of the distribution of the pressure exerted on the ground at the level of the tire's footprint on the ground.
Example taken from data source: EuroPat_v3 S'il te plaît, je peux changer le pneu?
Please, can I just change the tire?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 C'est la pression exercée sur les fluides qui provoque le freinage: dans la voiture, une pédale à frein génère une pression dans le liquide de frein pour ralentir le mouvement du pneu.
They rely on pressures and fluids to induce braking - in the car, a brake pedal generates pressure in the brake fluid to slow the tire’s motion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- extraits
- déportés
- enlevés