Shoot (fr. Tire)

Translation into English

Les conclusions que la Commission tire du contrôle documentaire quant à l’exactitude et la fiabilité des taux d’erreur communiqués dans les rapports annuels de contrôle sont également fondées sur l’assurance obtenue au moyen de l’enquête d’audit étendue sur l’examen des travaux des autorités d’audit (voir les réponses au point 9).
The Commission’s conclusions of the desk review with regard to the accuracy and reliability of the error rates reported in the annual control reports are also based on the assurance obtained from the extensive audit enquiry on the review of the work of audit authorities (see replies to paragraph 9).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Elle a une courbe appelée le Tire-bouchon.
It has a curve there called the Corkscrew.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La Volvo s’en tire plutôt bien.
And the Volvo is doing quite fine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Par conséquent, la Cour écarte le risque que l’utilisation de la marque demandée tire indûment profit du caractère distinctif ou de la réputation de la marque antérieure.
Therefore, the Court rules out the risk that use of the mark applied for would take unfair advantage of the distinctive character or repute of the earlier mark.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Le pneu arrière sur le modèle Standard est 110/90-18.
Standard rear tire is 110/90-18.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
En outre, il faut qu’il soit probable que l’usage sans juste motif de la marque contestée tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure, ou leur porte préjudice.
In addition, there must be a likelihood that use of the contested application without due cause would take unfair advantage of, or would be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier mark.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
L'homme tire toute une série d'avantages de la biodiversité, depuis la production de ressources alimentaires, médicales et naturelles à des avantages moins tangibles, tels que l'esthétique et les loisirs.
Mankind reaps a number of benefits from biodiversity from production of food, medicine and natural resources to less tangible benefits like aesthetics and recreation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1