Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Helmsman (fr. Timonier)

    Translation into English

    Même quand les abris deviennent populaires, ils sont petits, plus ou moins au milieu du cockpit, et ne protègent que partiellement le timonier.
    Even when shelters became popular, they were small, about mid-point in the cockpit, and they only partially protected the helmsmen.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comme le démontre le livre de Claude Hudelot et Guy Gallice, Le Mao, une iconographie foisonnante de Mao parcourt 60 ans d'art populaire chinois, interprétant inlassablement les images cultes du Grand Timonier.
    As Claude Hudelot and Guy Gallice, show in their book, The Mao, the abundant iconography of Mao spans 60 years of Chinese folk art, depicting tirelessly the images of worship of the Great Helmsman.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En conséquence, je crois que la condition physique adéquate est rationnellement liée aux fonctions exercées par le personnel marin tel que le timonier et le débardeur.
    Therefore, I believe that suitable physical condition is rationally connected to the duties of seamen such as helmsmen and the longshoremen.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le témoin a mentionné qu'il ne voit pas pour quelle raison un siège pourrait être mis à la disposition du timonier.
    The witness mentioned that he does not see any reason for a seat to be provided for the helmsman.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le timonier global Xi Jinping intensifie son offensive de charme.
    Global helmsman Xi Jinping steps up with charm offensive.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vous êtes le grand et sage timonier du Parlement.
    You are the great wise helmsman of Parliament.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nucleo Capital SA a été fondée en juin 2005 par Laurent Timonier.
    Nucleo Capital SA was founded in June 2005 by Laurent Timonier.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms