Stem (fr. Tige)
Translation into English
La tige (4) tubulaire mobile contient dans son volume intérieur une tige (34) centrale ou tige (34) de détente.
In its interior volume, movable tubular rod (4) contains a central rod (34) or expansion rod (34).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le système SOIMON est conçu pour être intégré dans une tige de forage.
The SOIMON system is designed to be integrated in a drill pipe.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Comme d'autres dans sa famille, les tubéreuses ont des rosettes de feuilles de branchement à partir d'une très courte tige, et des fleurs à l'extrémité d'une longue tige.
Like others in its family, tuberoses have rosettes of leaves branching from a very short stem, and flowers at the end of a long stalk.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le bouchon est relié à une tige filetée creuse (diamètre 0,5 cm).
The cap is connected to a hollow threaded shank (diameter 0,5 cm).
Example taken from data source: DGT_v2019 En effet, ladite encoche est perceptible uniquement en observant l’arrière de la chaussure et sera perçue par le consommateur comme un prolongement de la tige.
Indeed, that groove is perceptible only by looking at the back of the shoe and will be perceived by the consumer as being an extension of the upper of the shoe.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Tige Il y a 18 produits.
Tige There are 18 products.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les graines peuvent être récoltées lorsque la capsule inférieure de la tige est ouverte, puis les capsules plus hautes sur la tige sont prêtes.
Seeds can be collected when the lower capsule on the stem have opened, then the capsules higher on the stem will be ready.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1