- Home
> - Dictionary >
- Tiers - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Third party (fr. Tiers)
Translation into English
Nouvelle méthode d'identification des pays tiers à haut risque.
New methodology for identifying high-risk third countries.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Un tiers des habitants de la planète sont des enfants.
A third of the people on this planet are kids.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Environ les deux tiers de la dose administrée sont éliminés sous forme inchangée dans les urines.
About two third of the dose are excreted unchanged in urine.
Example taken from data source: EMEA_v3 La Croatie, la Lettonie, l'Autriche et la Finlande demandent le permis de travail et/ou le titre de séjour des ressortissants de pays tiers détachés sur leur territoire.
Austria, Croatia, Finland and Latvia require the work and/or resident permits of third country nationals posted to their territory.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Des exemples caractéristiques de circonstances de ce type sont donnés dans l'arrêt (paragraphes 134 à 136), à savoir les actes des agents diplomatiques et consulaires, l'exercice d'une autorité et d'un contrôle sur le territoire d'un Etat tiers en vertu du consentement, de l'invitation ou de l'acquiescement de ce dernier, ainsi que le recours à la force par l'agent d'un Etat opérant hors du territoire de celui-ci.
Characteristic examples of such exceptional circumstances of extraterritorial jurisdiction are mentioned in the judgment (see paragraphs 134 to 136), and concern the acts of diplomatic and consular agents, the exercise of authority and control over foreign territory by individuals which is allowed by a third State through its consent, invitation or acquiescence, and the use of force by State agents operating outside its territory.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1 À peine le tiers des citoyens européens ont une image positive de l’UE.
Hardly one third of European citizens have a positive opinion of the EU.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Une référence à la législation nationale de l’État membre ou du pays tiers dans lequel la mention traditionnelle est définie ou réglementée, ou aux règles applicables aux producteurs de vin du pays tiers, y compris les producteurs appartenant à des organisations professionnelles représentatives, en l’absence d’une législation nationale dans lesdits pays tiers.
A reference to the national legislation of the Member State or third country in which the traditional term is defined and regulated or to the rules applicable to wine producers in the third country, including those originating from representative trade organisations, in the absence of national legislation in those third countries.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1