Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Holds (fr. Tient)

    Translation into English

    Le BSCI tient à préciser que son audit tient dûment compte des différentes phases de la MINUL.
    OIOS would like to clarify that the audit duly considered the different phases UNMIK came through.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ce qui prenait tout un bâtiment tient maintenant dans nos poches.
    What used to take up a building now fits in our pockets.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les moyens de son recours peuvent être résumés comme suit: - La décision attaquée ne tient pas compte de tous les facteurs du cas d’espèce, en particulier de la similarité qui existe entre tous les produits contestés et les bonbons.
    The grounds of its appeal may be summarised as follows: - The contested decision fails to take into account all the factors of the present case, in particular the similarity which exists between all the contested goods and the sweets.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Dans le premier temps, une main tient le corps du patient et l'autre main tient le seringue, pour introduire l'aiguille dans ce corps.
    In a first step, one hand holds the patient's body and the other hand holds the syringe to introduce the needle into the body.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Si l'on tient compte également du prêt accordé par la Banque mondiale et de la dernière tranche de 500 millions d'EUR du programme d'AMF de l'UE en cours, dont les conditions sont remplies et qui devrait être versée au deuxième trimestre de 2020 (dès que les mesures préalables prévues par le nouveau programme du FMI auront été mises en œuvre), quelque 5 milliards d'USD de financements sont disponibles.
    Along with a World Bank loan and the remaining EUR 500 million tranche of the EU's existing MFA programme, for which conditions have been fulfilled and which is expected to be disbursed in the second quarter of 2020 (as soon as the prior actions for the new IMF programme have been implemented), around USD 5 billion of financing are available.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Qui tient la mer tient le commerce du monde; qui tient le commerce tient la richesse; qui tient la richesse du monde tient le monde lui-même.
    He who holds the sea holds world trade; he who holds trade holds wealth; and he who holds the world's wealth holds the world itself.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sont égaux pour lui, celui parmi vous qui tient secrète sa parole, et celui qui la divulgue, celui qui se cache la nuit comme celui qui se montre au grand jour.
    Similar to yourself is he who conceals his saying, and he who proclaims it, he who hides himself in the night, and he who goes forth by day.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms