Theaters (fr. Theatres)

Translation into English

Les billets pour les theatres, les musees, le cirque, les stades et les concerts.

Tickets to theatres, museums, circus, stadiums and concerts.

Les États membres veillent à ce que l’obtention ait lieu dans des salles d’opération qui sont conçues, construites, entretenues et gérées conformément à des normes adéquates et aux meilleures pratiques médicales de manière à assurer la qualité et la sécurité des organes obtenus.

Member States shall ensure that procurement takes place in operating theatres, which are designed, constructed, maintained and operated in accordance with adequate standards and best medical practices so as to ensure the quality and safety of the organs procured.

Centres culturels, musées, bibliothèques, théâtres et cinémas.

Cultural centers, museums, libraries, theatres, cinemas.

Les blocs opératoires sont bien équipés en matériel.

Operating theatres are well equipped with materials.

De même, il est également habituel d'y agencer une canalisation de vide ou un réseau de canalisations de vide, c'est-à-dire en dépression, parcourant lui aussi les différents sites ou salles où le vide doit être utilisé, notamment les salles de soin, les blocs d'opérations, les chambres.

Similarly, it is also common to arrange therein a vacuum line or a network of vacuum lines, that is lines under negative pressure, also running through the various sites or rooms where the vacuum is needed, in particular the treatment rooms, operating theatres, bedrooms, etc.

Quand les théâtres sont fermés l'été.

When the theatres were closed in the summer.

J'ai écrit à beaucoup de théâtres.

I wrote to a great many theatres.

Synonyms

auditorium
cinéma
compagnie théâtrale
salle de spectacle
scène