- Home
> - Dictionary >
- That - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That (fr. That)
Translation into English
Il est important à cet égard que la législation nationale renferme des dispositions qui protègent les marques non enregistrées.
What is important is the fact that national law contains provisions that protect unregistered marks.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 La Cour a clairement établi que le simple fait que les marques en question sont similaires ne suffit pas pour conclure qu’il existe un lien entre elles.
The Court made it clear that the mere fact that the marks in question are similar is not sufficient for it to be concluded that there is a link between them.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les médecins ont trouvé dans mes urines une bactérie résistante aux antibiotiques, provoquée par le cathéter urinaire que l'on m'avait posé pendant mon opération en Inde.
The doctors found that I had an antibiotic-resistant bacterium in my urine, caused by a urinary catheter that I had had fitted during the surgery in India.
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1 Les études ont démontré que ses effets sont médiés par un mécanisme différent de celui de la ciclosporine, du tacrolimus et des autres agents immunosuppresseurs.
Studies demonstrated that its effects are mediated by a mechanism that is different from that of ciclosporin, tacrolimus, and other immunosuppressive agents.
Example taken from data source: EMEA_v3 Il est important que vous ayez bien réfléchi à votre idée commerciale, afin de pouvoir nous la décrire et présenter un plan d’affaires et un plan de vos coûts.
It is important that you have thought through your business idea so that you can describe it to us, and that you can provide a business plan and a plan of costs.
Example taken from data source: ELRC-Swedish_Labour_v1 Tout Etat partie veille à ce que les autorités compétentes procèdent immédiatement à une enquête impartiale chaque fois qu'il y a des motifs raisonnables de croire qu'un acte de torture a été commis sur tout territoire sous sa juridiction.
Each State Party shall ensure that its competent authorities proceed to a prompt and impartial investigation, wherever there is reasonable ground to believe that an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.
Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1 Afficher les paquets qu'il est recommandé d'installer.
View packages that it is recommended that you install.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10