Will (fr. Testament)

Translation into English

Dans le Nouveau Testament, Jésus délivre le même message dans la fameuse parabole du Bon Samaritain, dont l'idée centrale est la responsabilité de l'individu envers la société, représentée par le prochain.
In the New Testament, Jesus conveys the same message in the well-known parable of the Good Samaritan, whose central message is the individual's responsibility towards society, in the person of his or her neighbour.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les triglycérides réduits et les taux d'ALT du sérum en témoignent.
The reduced triglycerides and serum ALT levels are testament to this.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
C’est une statistique surprenante étant donné qu’un testament peut être assez simple et peu cher.
This is a startling statistic given that writing a will can actually be quite simple and inexpensive.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le texte est un psaume de l'Ancien testament.
The text is a psalm of the Old Testament.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le mur nord de la nef pourrait présenter des scènes narratives de l'Ancien Testament, et le mur sud le Nouveau Testament.
The north wall of the nave would contain narrative scenes from the Old Testament, and the south wall from the New Testament.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Les documents présentés par la demanderesse servent à en témoigner.
The documents submitted by the applicant bear testament to this.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
On mentionne le concombre au moins deux fois dans l'Ancien Testament.
They are mentioned at least twice in the Old Testament.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms