Territory (fr. Territoire)
Translation into English
Les États membres doivent qui plus est décider si un rappel des médicaments concernés s'impose sur leur territoire.
Member States should also decide whether recalls of the affected medicines are needed in their territories.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Outre cette évolution concernant la réduction des déplacements aux frontières extérieures, la totalité des États membres de l'UE et des États associés à l'espace Schengen ont pris des mesures sur leur territoire afin de limiter la poursuite de la propagation du virus, et certains ont même réintroduit le contrôle aux frontières intérieures.
In addition to these developments regarding travel reduction at the external borders, all EU and Schengen Associated States have taken measures within their territory to limit the further spread of the virus, and some have even reintroduced internal border control.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Rendre le territoire européen attirant pour les chercheurs du reste du monde.
Making Europe attractive to researchers from the rest of the world.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 34,5% du territoire luxembourgeois est couvert de forêts.
34.5% of the Luxembourg territory is covered with forests.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Par conséquent, le territoire pertinent est le Portugal.
The relevant territory is therefore Portugal.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Le territoire est dirigé par un Administrateur de territoire.
The territory is led by a Territory Administrator.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nous sommes présents sur l’ensemble du territoire et nos services sont gratuits.
We are present throughout the country and our services are free of charge.
Example taken from data source: ELRC-401-Swedish_Labour_Part2_v1